La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web vetrina dell'applicazione NaviRoute (di seguito, il "Sito"). Il documento è reso ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e della normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali.
Teniamo alla rotta tracciata con onestà tanto in mare quanto nel rispetto della Vostra riservatezza: per questo riteniamo doveroso spiegarvi con chiarezza quali dati trattiamo, perché lo facciamo e quali diritti potete esercitare.
Premessa fondamentale: l'app funziona offline, il Sito è un'altra cosa
È importante distinguere fin da subito due ambiti differenti:
- L'applicazione NaviRoute è progettata per funzionare al 100% offline. La pianificazione delle rotte, la navigazione satellitare in tempo reale, la posizione GPS, la prua, la rotta sul fondo (COG) e tutti i dati di navigazione (incluse le funzioni MOB e posizione) sono elaborati e restano esclusivamente sul dispositivo dell'utente. Tali dati di posizione e di navigazione NON vengono trasmessi a RENOR AND PARTNERS S.r.l. né a terzi e non sono da noi raccolti, conservati o analizzati. Le carte nautiche e le mappe (relative al solo Mar Mediterraneo, suddivise in 15 regioni scaricabili) vengono scaricate per essere utilizzate offline a bordo.
- Il presente Sito web vetrina ha finalità informative e di presentazione dell'app. La presente Privacy Policy riguarda principalmente il trattamento dei dati effettuato tramite il Sito (ad esempio dati tecnici di navigazione web, cookie ed eventuali comunicazioni via email), e non l'utilizzo dell'app a bordo.
Eventuali trattamenti di dati che dovessero avvenire all'interno dell'app (ad esempio in relazione allo Store di distribuzione o all'eventuale download delle mappe dai nostri server) sono descritti, ove applicabile, nelle sezioni seguenti; in ogni caso i dati di posizione GPS generati durante la navigazione non lasciano il dispositivo.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
- RENOR AND PARTNERS S.r.l. — sito web: https://renor.it
- Referente per il progetto NaviRoute: Ing. Simone Renzi — https://simonerenzi.com
- Email di contatto e assistenza: info@renor.it
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei Vostri dati personali e per l'esercizio dei diritti di seguito illustrati potete scrivere all'indirizzo info@renor.it.
Tipologie di dati trattati tramite il Sito
Navigando sul Sito e interagendo con esso possono essere trattate le seguenti categorie di dati:
- Dati di navigazione e log tecnici: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta, ad esempio, degli indirizzi IP, del tipo di browser e di dispositivo, del sistema operativo, dei nomi a dominio, degli indirizzi in notazione URI/URL delle risorse richieste, dell'orario della richiesta, del metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, della dimensione del file ottenuto in risposta e di altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Tali dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e la sicurezza.
- Cookie tecnici: il Sito utilizza cookie tecnici necessari al suo corretto funzionamento e all'erogazione del servizio richiesto dall'utente. Per il loro utilizzo non è richiesto il consenso.
- Cookie e strumenti analitici: ove presenti, il Sito può avvalersi di strumenti di analisi statistica (analytics) finalizzati a comprendere in forma aggregata l'utilizzo del Sito. Tali strumenti, qualora non resi anonimi o riconducibili a terze parti, vengono attivati esclusivamente previo consenso dell'utente, manifestato tramite l'apposito banner/strumento di gestione dei cookie. Il consenso può essere prestato, negato o revocato in qualsiasi momento.
- Dati forniti volontariamente tramite email di contatto: l'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi all'indirizzo di contatto indicato nel Sito comporta l'acquisizione dei dati di contatto del mittente (ad esempio l'indirizzo email), necessari per rispondere, nonché degli eventuali dati personali contenuti nelle comunicazioni stesse. Vi invitiamo a non includere, salvo necessità, categorie particolari di dati personali nelle Vostre comunicazioni.
Il Sito non è destinato a minori e non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di età.
Finalità del trattamento e basi giuridiche
I dati personali trattati tramite il Sito sono utilizzati per le seguenti finalità, ciascuna sorretta da un'idonea base giuridica ai sensi dell'art. 6 del GDPR:
- Consentire la fruizione del Sito e garantirne il corretto funzionamento e la sicurezza (dati di log e cookie tecnici). Base giuridica: il legittimo interesse del Titolare a erogare un servizio sicuro ed efficiente e a prevenire abusi e frodi informatiche (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), nonché l'esecuzione di misure precontrattuali/contrattuali connesse alla fornitura del servizio richiesto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
- Rispondere alle richieste di contatto e assistenza inviate via email. Base giuridica: il riscontro a una richiesta dell'interessato e l'adozione di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) e/o il legittimo interesse a dare seguito alle comunicazioni ricevute (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
- Analisi statistica dell'uso del Sito mediante strumenti analitici non anonimi o di terze parti, ove presenti. Base giuridica: il consenso dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR).
- Adempimento di obblighi di legge a cui è soggetto il Titolare e accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria. Base giuridica: l'obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR) e il legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
Periodo di conservazione dei dati
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, in ogni caso, nel rispetto dei termini di legge applicabili. In particolare:
- i dati di log e di navigazione tecnica sono conservati per il tempo necessario alle finalità di sicurezza e diagnostica e comunque entro i limiti previsti dalla normativa vigente;
- i dati raccolti tramite i cookie sono conservati secondo i tempi di durata indicati nell'eventuale Cookie Policy del Sito;
- i dati forniti tramite email di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali seguiti, e successivamente per il periodo richiesto da obblighi di legge o per finalità di difesa dei diritti del Titolare.
Al termine dei periodi indicati, i dati personali sono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
Destinatari dei dati e responsabili del trattamento
I dati personali trattati tramite il Sito possono essere comunicati, nei limiti strettamente necessari alle finalità sopra indicate, ai seguenti soggetti:
- personale autorizzato del Titolare, opportunamente istruito ai sensi dell'art. 29 del GDPR;
- fornitori di servizi tecnici e informatici (ad esempio provider di hosting e gestione del Sito, servizi di posta elettronica, eventuali fornitori di strumenti di analisi statistica), nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR;
- autorità competenti, ove richiesto dalla legge o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto.
I dati personali non sono oggetto di diffusione né di cessione a terzi per finalità di marketing autonomo.
Trasferimento dei dati verso Paesi terzi
I dati personali sono trattati, di regola, all'interno dello Spazio Economico Europeo (SEE). Qualora, per l'utilizzo di taluni servizi tecnici o analitici, i dati dovessero essere trasferiti verso Paesi terzi, il Titolare garantisce che tale trasferimento avvenga nel rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR, in presenza di una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure di adeguate garanzie (quali le Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione europea) e, ove necessario, di misure supplementari idonee a tutelare i dati personali.
Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati di navigazione tecnica è connesso all'uso dei protocolli internet ed è quindi implicito nella consultazione del Sito. Il conferimento dei dati tramite email di contatto è facoltativo, ma il loro mancato conferimento può rendere impossibile per il Titolare dare seguito alla richiesta dell'utente. Il conferimento dei dati per finalità analitiche soggette a consenso è del tutto facoltativo e il rifiuto non pregiudica la fruizione del Sito.
Diritti dell'interessato
In qualità di interessato, Vi sono riconosciuti i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR. In particolare, avete il diritto di:
- accesso (art. 15): ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento dei Vostri dati personali e accedere alle relative informazioni;
- rettifica (art. 16): ottenere la correzione dei dati inesatti e l'integrazione di quelli incompleti;
- cancellazione ("diritto all'oblio", art. 17): ottenere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla normativa;
- limitazione del trattamento (art. 18): ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti;
- portabilità dei dati (art. 20): ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che Vi riguardano e trasmetterli a un altro titolare;
- opposizione (art. 21): opporVi, per motivi connessi alla Vostra situazione particolare, al trattamento fondato sul legittimo interesse del Titolare;
- non essere sottoposti a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione (art. 22), che produca effetti giuridici o incida in modo analogo significativamente sulla Vostra persona;
- revocare il consenso in qualsiasi momento, ove il trattamento sia basato sul consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Modalità di esercizio dei diritti
Potete esercitare i Vostri diritti in qualsiasi momento inviando una richiesta all'indirizzo email info@renor.it, specificando l'oggetto della richiesta. Il Titolare darà riscontro nei termini previsti dalla normativa applicabile, di norma entro un mese dal ricevimento della richiesta, prorogabile nei casi previsti dal GDPR.
Diritto di reclamo all'Autorità di controllo
Qualora riteniate che il trattamento dei Vostri dati personali avvenga in violazione della normativa vigente, avete il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oppure all'Autorità di controllo dello Stato membro dell'Unione europea in cui risiedete abitualmente, lavorate o nel quale si è verificata la presunta violazione, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.
Avvertenza sull'uso di NaviRoute e responsabilità della navigazione
NaviRoute NON sostituisce le carte nautiche ufficiali né gli strumenti di bordo: è un valido supporto alla navigazione. La responsabilità della condotta e della sicurezza resta sempre del comandante. L'app è uno strumento di ausilio alla pianificazione e alla navigazione da diporto e deve essere sempre utilizzata in abbinamento alla documentazione nautica ufficiale e agli strumenti di bordo previsti dalla normativa.
Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, anche in conseguenza di variazioni normative o delle modalità di trattamento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e avranno effetto dal momento della loro pubblicazione. Vi invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per verificarne eventuali aggiornamenti.
Data di ultimo aggiornamento: Giugno 2026